Oseas 10:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ “Ti Efraine, jech xa ox c'u cha'al me' vacax ti pasbil ta manxue, ti lec ta xa'i ta xvoch'be loq'uel spat ti trigoe. Ta ora ti vu'une laj jchucbe stsacleb yabtejeb ta spat snuc' ti c'upil sba ta q'uelele yo' jech ta xjoch batel ti carretae. Ti Judá xtoque ta xjoch batel ti slocobil banomile. Ja' jech xtoc ti Jacobe ta xjoch batel ti sbec'obil lume.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Efraine ja' jech chac c'u cha'al unin tsebal vacax ti lec pasbil ta manso, ti lec nopesbil ta steq'uel trigoe. Pero vu'un ta jchucbe yabtejeb ta snuc', ja' li snuc' ti toj c'upil sbae. Ja' ta xjoch careta li Efraine; ja' ta sloc banamil li Judae; li Jacobe ja' ta xvoch' li banamile.

Oseas 10:11 Křížové odkazy