Oseas 10:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Israele co'ol s'elan jtec' uva ti vojol no'ox ta xac' ti sate. Ja' no'ox un, ti jech mu albajuc ta xac' ti sate, mu'yuc spajeb, naca sva'anel no'ox yu'un ti altaretic xtoque. C'alal mu no'ox albajuc yutsilal ta q'uelel ti yosilalique, ja' jech xtoc ochem yipal yu'unic ta smeltsanel ti mu no'ox albajuc yutsil ti ts'uiltasbil loc'tabil tonetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Israele ja' jech chac c'u cha'al jtec' ts'usub ti pim yanal xchi'uc ti toj pim chac' sate. C'alal chpimaj sate, ch-epaj scajleb matanaletic sventa yan diosetic noxtoc. C'alal chlecub li yosilale, chlecub chich' pasel tonetic sventa chich'ic ta muc' noxtoc.

Oseas 10:1 Křížové odkazy