San Mateo 8:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Xi laj stac' ti Jesuse: —Ta xbat jcoles.

Tzotzil Zinacantan

⁷ ―Chba jqꞌuel cheꞌe. Chba quetꞌesbe ti xchamele ―xꞌutat yuꞌun ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ ―Chibat, chba quet'esbe li xchamele. ―X'utat yu'un ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Itac'ov li Jesuse: —Ta xbat jcolta comel —xut.

Tzotzil San Andres

⁷ Itacꞌav li Jesuse: ―Chba jcoltabe li schamele ―xut.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Te chibat. Chba jcolta comel ―xchi xtac'av ti Jesuse.

San Mateo 8:7 Křížové odkazy