San Mateo 5:24 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ ta lec no'ox, ictao to comel ta sti'il altar ti matanal ta xavac' oxe. Batan, ba'yel ba lajesbo yo'nton ti achi'ile. Ts'acal to xu' xtal avac' ti matanal ti ta xavac' ono'oxe.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ tey ictao comel ta stuq'uil scajleb smoton Riox li c'usi avich'oj ech'ele. Ba'yi ba lajesbo yo'on ti much'u oy amul yu'une. Mi ilaj yo'one, ja' to xtal avac'be smoton ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ ja' lec te xacomtsan ta stuq'uil scajleb matanal Dios li smoton Dios avich'oj batele. Bat chapano ba'yuc ac'op achi'uc li achi'ile. Ts'acal xu' chtal avac'be li smoton Diose.

San Mateo 5:24 Křížové odkazy