San Mateo 23:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² —Ti jchanubtasvanejetic yu'un ti oy c'usi tsots sc'oplal albile xchi'uc ti fariseoetique, ja' sva'anoj sbaic ta yalbel smelol smantal ti Moisese.

Tzotzil Zinacantan

² ―Li muchꞌutic ta xchanubtasvanic ta smantal Rioxe xchiꞌuc li jfariseoetique, jaꞌ icom ta sbaic li smantaltac Riox ti iyal ti Moisese.

LEQUIL ACH' C'OP

² «Li jchanubtasvanejetic ta smantaltac Rioxe xchi'uc li jfariseoetique, ja' comem ta sbaic ti chalbeic smelol ti c'usitic yaloj ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Li jchanubtasvanejetic xchi'uc li fariseoetique ja' chotolic ta xchotleb Moisés.

Tzotzil San Andres

² ―Li buchꞌutic spꞌisoj sbaic ta jchanubtasvanej ta smantaltac li Diose schiꞌuc li jfariseoetique, jaꞌ icom ta sbaic li smantaltac Diose ti laj yal li Moisese.

Tzotzil de Huixtán

² ―Ti much'utic chchanubtasvanic ti smantal ti Diose ti scuyoj sbaique xchi'uc ti fariseoetique ja' xq'uexol ti Moisese icomic.

San Mateo 23:2 Křížové odkazy