San Mateo 17:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Jech ti Jesuse inopaj ta stojolic, laj stoy liquel ti xi laj yalbee: —Lican va'lanic, mu xaxi'ic.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Itijeic la yuꞌun ti Jesuse: ―Licanic, mu xaxiꞌic ―xꞌutatic la.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ Ti Jesuse inopoj ech'el, itijatic, ja' yech i'albatic chac li'i: ―Licanic, mu xaxi'ic ―x'utatic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li Jesuse inopaj batel; la stij liquel, jech laj yalbe: —Licanic, mu xaxi'ic —xut.

Tzotzil San Andres

⁷ Li Jesuse la stijan liquel, jech laj yalbe: ―Licanic, mu xaxiꞌic ―xut

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti Jesuse laj stij liquel. Hech laj yalbe: ―Licanic, mu me xaxi'ic ―xchi.

San Mateo 17:7 Křížové odkazy