San Mateo 12:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti Jesuse loc' batel ti bu taje, och batel ta ch'ul na.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Tsꞌacal to licꞌototicotic ta stemploic xchiꞌuc ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Ti Jesuse iloc' ech'el teyo'e, i'och ta snail tsobob-bail yu'unic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ijelov batel li Jesuse. Te i'och ta nail tsobobbail yu'unic.

Tzotzil San Andres

⁹ Ibat li Jesuse. Te lijꞌochcutic schiꞌuc ta schꞌulnaic li jchiꞌiltactic ta israelale.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ixanav batel ti Jesuse. Te i'och ti templo yu'un ti jchi'iltique, ja' ti co'ol judioucutic xchi'uque.

San Mateo 12:9 Křížové odkazy