Marcos 5:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti jech ta xc'opoj ti vinique, yu'un xi xa ono'ox laj scaj'al ti Jesuse: “Ti mu stac' alel ti c'usi ta xapase, pucuj, ictao ta yilbajinel ti vinic li'e.”

Tzotzil Zinacantan

⁸ Ti xꞌelan iyale, yuꞌun la iyal xaꞌox ti Jesuse ti acꞌu locꞌuc ti pucuj ta yoꞌone.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ti x'elan iyal ti pucuje, yu'un iyal xa'ox ti Jesuse: —¡Li vo'ote pucuj, loc'an ta yo'on li vinique! —Xi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yu'un jech xa'ox i'albat yu'un li Jesuse: —Pucuj, loc'an batel ta yo'nton li vinique —x'utat.

Marcos 5:8 Křížové odkazy