Hechos 9:34 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Xi albat yu'un ti Pedroe: —Eneas, Jesucristo ta scolesot. Lican, va'lan, balo ti avayebe. Ta ora no'ox stam sba liquel ti Enease.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ ―Eneas, lavi ipote, jaꞌ chastsatsubtasbe avoc acꞌob ti Jesucristoe. Lican, tamo lavayebe ―xꞌutat la yuꞌun li Pedroe. Ora la ilic ti Enease.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Li Pedroe jech laj yalbe: —Eneas, li Jesucristoe chascoltaot. Lican, meltsano comel avayab —xut. Ta ora ilic li Enease.

Tzotzil San Andres

³⁴ Li Pedroe xi laj yalbe: ―Eneas, chascolta li Jesucristoe. Lican, tots avayeb ―xut. Ilic ta ora li Enease.

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Ti Pedroe hech laj yalbe: ―Eneas, ja' chaslamantasbot achamel ti Jesucristoe. Lican, balo batel apop ―x'utat. Ti ora ilic ti Enease.

Hechos 9:34 Křížové odkazy