Hechos 13:35 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁵ Jech o xal oy bu xi ta xal ta yan Salmoe: ‘Mu'yuc xavac' ave ati' xc'a' sbec'tal ti ch'ul jtunel avu'une.’

Tzotzil Zinacantan

³⁵ Yechꞌo ti istsꞌiba ta jcoj jqꞌuevujtic ti Davide: “Muc bu chavacꞌ cꞌaꞌuc li jpat jxocone, voꞌon lachꞌamalone, ti chꞌabal jmule”, xi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ Ja' yu'un jech laj yal ta yan q'ueoj li Davide: ‘Mu xavac' c'a'uc sbec'tal li Boch'o tuc' yo'ntone’, xi.

Tzotzil San Andres

³⁵ Jaꞌ yuꞌun jech la stsꞌiba nojtoc ta sjunal Salmos li Davide: “Muc bu chavacꞌ xcꞌaꞌ jbecꞌtal, joꞌon la anichꞌonun ti muꞌyuc jmule”, xi li Davide.

Tzotzil de Huixtán

³⁵ Ti Davide hech laj sts'ibabe comel sc'opilal ti yan salmo: “Muc chavac' c'a'uc jbec'tal ho'on ti anich'onune, ho'on ti mu'yuc jmule”, xut ti Diose, xchi ti Davide.

Hechos 13:35 Křížové odkazy