Hageo 1:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Ti vo'oxuque, ep ti c'usi ta xatsob ava'iique. C'u stu un, uni juteb c'o ta xataic. Ti c'usitic ta xaq'uej ta anaique, ta ic' ta maj no'ox ta xbat cu'un. ¿C'u cha'al un? ja' ta scoj ti tey no'ox aq'uelojic ti stuc slilijemal busul ti jnae. C'ajomal atijoj avo'ntonic ti avac'ojbeic yipal ta sva'anel ti anaique. Ti vu'un Diosune, mu me lo'iluc no'ox ta xcal.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ep c'usi chasa'ic, pero jutuc chataic. Li c'usitic chatsob ta anaique, vu'un ta xcac' cuchatuc batel ta ic'. ¿C'u yu'un ti ja' no'ox batem avo'ntonic spasel li ana atuquic, ti ja' te aq'uelojic vuq'uem o li jch'ulnae?, xichi vu'un li Muc'ul Diosun ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele.

Hageo 1:9 Křížové odkazy