Génesis 50:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ ti c'alal po'ot xa xcham ti jtote, laj jva'an jba ta yalel yu'un ti xbat jmuc ti bu laj smeltsan ti muquinal stuc ti oy ta yosilal ta Canaane. Ac'bun ave ati' un, chbat jmuc ti jtote. C'alal mi laj jmuc comele, ta xisut talel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech xavalbeic: ‘C'alal yu'un xa'ox ta xcham stot li Josee, laj la yalbe ta jamal ta stojol Dios ti te chbat smuc ta smuquinal ti bu smeltsanoj ono'ox stuc te ta Canaán banamile. Ja' yu'un ¿me chacolta batel yu'un chbat smuc li stote? Me la smuque, ta sut tal’, utic c'otel —xi li Josee.

Génesis 50:5 Křížové odkazy