Génesis 50:17 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ ti xi ac'o calcutic ava'ie: ‘Ta jc'anbot vocol ta atojol, mu xavac' ta avo'nton smulic ti c'usi chopol laj spasbot ti achi'iltac ta voq'uele. Ch'aybo smul ti tsots laj yilbajinote.’ Jech o xal un, avocoluc, ch'aybuncutic ti c'usi chopol laj xa jpascutique. Yu'un yajtuneluncutic Dios yu'un ti atote.” Jech to yacal ta xalic ti j'al-mantal j'ich'-c'opetique, lic oc'uc ti Josee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Jech xavalbeic li avits'inique: ‘Pasbuncutic perdón yu'un jmulcutic ti chopol c'usi la jpasbotcutic ta vo'one, vu'uncutic li abanquiluncutique, utic’, xiyutuncutic. Ja' yu'un ta jc'ancutic vocol ta atojol ti ac'o ach'ay ta avo'nton jmulcutic, vu'un li yajtuneluncutic Dios yu'un anima jtotique”, xiic batel. C'alal ja'o jech sbats'il yalbel José li boch'o stacojbeic batel mantale, li Josee i'oc'.

Génesis 50:17 Křížové odkazy