Génesis 50:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ja' yu'un un, laj yiq'uic batel c'alal to Canaán banomil. Laj smuquic ta jombil ch'en ti oy ta yosilal Macpelae, ti laj sman ti Abraham ta stojol jun hitita vinic ti Efrón sbie, ti com ta mucobbail yu'unic xchi'uc ti yalab xnich'nabe. Yu'un ti banomil bu oy ti jombil muquinal taje, oy ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Mamree.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ La xcuchic batel ta Canaán banamil. Te bat smuquic ta nailch'en ta yosilal te ta Macpela, ja' ti la sman ono'ox comel li Abrahame. Ja' la smanbe li Efrón heteo vinique. Yu'un ja' chtun ta sventa smuquinalic o xchi'uc yalab xnich'nab. Li banamil le'e xchi'uc li nailch'ene ja' te xcom ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un li Mamree.

Génesis 50:13 Křížové odkazy