Génesis 50:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti cananeoetic nacalic ti bu taje, laj yilic ti xvochlajet ta oq'uele. Jech o xal xi laj yalique: “A'yio ava'iic, ti egipcioetique mu xtuch' ta yo'ntonic ta xa'iic ti buch'u xba smuquique.” Jech o xal un, ti bu taje, laj yac'beic sbi Abel-mizraim, ti oy ta sloq'ueb c'ac'al yu'un ti uc'um Jordane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li canaanetic ti te nopol nacajtic batele, laj yilic c'u x'elan la spasic ti c'alal laj yoc'taique. C'alal laj yilique, jech laj yalic: “Li egiptoetique toj ep ta x'oq'uic ti c'alal oy boch'o ta xbat smuquique”, xiic. Jech Abel-mizraim laj yac'beic sbi li banamil te ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un uc'um Jordane.

Génesis 50:11 Křížové odkazy