Génesis 49:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti vo'ote, cuni nich'on Judá, co'ol a'elan jech c'u cha'al ch'in jti'oval león ti xi s'elan ta spas c'alal ta x'ech' yo'nton ta sti'el ti sve'ele: xlubet xa batel, xba spatan sba ta lumtic jech c'u cha'al muc' ta jti'oval león. ¿Buch'u la xu' yu'un ta xnopaj ta yilbajinel?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Judá, vo'ot li jnich'onote, co'olot achi'uc jun biq'uit león; xu' avu'un stsaquel ave'el. C'alal me ilaj avo'nton ta ve'ele, jun avo'nton patalot ta banamil. Lec chac'atan aba jech chac c'u cha'al muc'ta león, jech mu'yuc boch'o tstijot o ta c'op.

Génesis 49:9 Křížové odkazy