Génesis 48:20 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ja' o sc'ac'alil xi laj yal c'alal ts'uiltasvan ti Jacobe: —Ta stunesic abi ti jteclum Israel ti xi ta xalic c'alal ta sts'uiltasvanique: ‘Ac'o spas jech ti Dios ta atojolic ec jech c'u cha'al pasbatic ti Efraine xchi'uc ti Manasese.’ Jech laj spas Israel ti laj scajan sc'ob ta stojol Efraín c'alal mu'yuc to ox scajanoj sc'ob ta stojol ti Manasese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li Jacobe ja' jech ora lic sc'anbe bendición ta stojol li chib smomnich'nabtaque. Jech laj yalbe: —Ta scotol li slumal Israele ja' ta stunesic abiic sventa ta staic bendición. Jech chlic yalic: ‘Li Diose ac'o yac'bot bendición ec jech chac c'u cha'al laj yac'be li Efraín xchi'uc Manasese’, xiic —xut li smomnich'nabe. Li Israele ja' muc' ic'ot yu'un li Efraine; ja' biq'uit ic'ot yu'un li Manasese.

Génesis 48:20 Křížové odkazy