Génesis 48:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ja' no'ox un, ti stote mu'yuc laj xch'un ti jech ta x'albate. C'ajomal no'ox xi laj staq'ue: —¡Jna'oj xa, nich'on, jna'oj xa! Ti stuque ta x'epajic. Ta spasic ta jun muc' ta lum ti tsots sc'oplal ta xc'otique. Ac'o mi jech un, ja' no'ox un, ja' jelavem to sc'oplal ta xc'ot ti yits'ine. Ti snitilultaque ta spasic ta epal muc'tiquil lumetic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Pero li stote muc sc'an sjel, jech laj yal: —Jna'oj xa, jnich'on. Jna'oj xa. Li Manasese ja' jech jun muc'ta lum ta xbat ec; oy lec stsatsal. Pero li yits'ine ja' xjelov to stsatsal ta xbat. Li smomnich'nabtaque epal muc'tic lum ta xbatic li stuquique —xi.

Génesis 48:19 Křížové odkazy