Génesis 47:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Manuncutic ec xchi'uc ti jbanomilcutique yo' jech ta xavac'buncutic ti trigoe. Ta xcac' jbacutic ta mosovinel yu'un ti faraone. Ta xcabtelancutic ti banomil ti c'otem ta yu'une yo' jech xu' xavac'buncutic ti ts'unubile, yo' jech mu xichamcutic ta vi'nal xtoc, yo' jech mu staojuc yav sepel ti banomile. ¿C'usi xloc' o aq'ueloj ta xichamcutic, staoj yav sepel jbanomilcutic?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' lec manuncutic o li vu'uncutique xchi'uc li cosilcutique. Jeluncutic ta trigo; mu me teuc no'ox aq'ueloj ti chichamcutic ta vi'nale. Ja' lec chicomcutic o ta smozo li faraone. Xu' chi'abtejcutic ta cosilcutic; ja' no'ox venta me chavac'buncutic jts'unubcutique. C'alal me iloc' cu'uncutique, ja' yu'un ac'o c'otuc o li faraone yu'un bal to te jta o jutuc jve'elcutic, xchi'uc jech mu xichamcutic ta vi'nal; jech mu alticuc te sepel chcom li cosilcutique —xutic.

Génesis 47:19 Křížové odkazy