Génesis 43:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Xi laj stac' ti buch'u sbainoj ta spasel ti mantale: —An chanic, mu xaxi'ic. Ti Dios avu'unic xchi'uc ti atotique, ja' nan laj stic' ochel ti taq'uin ta acoxtalique. Yu'un ti c'u yepal laj atojique, vu'un laj quich' ti taq'uine. Jech ti jpas-mantale laj sloq'ues batel ti Simeone. Yic'oj batel bu oy ti yane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Itac'ov li jchabinae: —Junuc avo'ntonic; mu xaxi'ic. Li Dios avu'unic achi'uc atotique ja' la stic'boxuc ochel li taq'uin ta yut acoxtalique. Yu'un vu'un laj quich' li stojol atrigoic ti laj avich'ic batele —xi. Li jchabinae la sloq'ues tal ta chuquel li Simeone. Te laj yac' yo' bu oy li yantique.

Génesis 43:23 Křížové odkazy