Génesis 42:38 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ Ti Jacobe xi laj staq'ue: —Ti jquereme, mu jtacboxuc batel. Yu'un ti achi'ilic ta voq'uel Josee, cham xa. Ja' xa no'ox cuxul ti Benjamine. ¿C'usi ta xapasic ti mi oy c'usi spas ta be avu'unic une? Ta acojic vo'oxuc ta xcham ta at o'nton avu'unic ti mole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ Pero li Jacobe jech laj yal: —Mu'yuc ta xcac'boxuc batel li jnich'one. Li José, ja' li sbanquil Benjamine, chamen xa. Ja' xa no'ox stuc comen li Benjamine. Pero me oy c'usi chc'ot ta pasel ta be noxtoque ¿c'usi chapasic? Vo'oxuc ta amulic me libat ta yavil animaetic ta scoj at-o'ntone —xi.

Génesis 42:38 Křížové odkazy