Génesis 42:36 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Va'i un, ti Jacobe xi laj yale: —Ti vo'oxuque oy ta avo'ntonic ti mu junuc ta xavictabeicun comel ti jnich'one. Ti Josee mu'yuc xa li' ta jtojoltique, mi ja'uc ti Simeone. ¡Avi tana une, ta xavic'beicun batel ti Benjamine! ¡Vu'un no'ox ta jtailan ti jvocol avu'unique!

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Li Jacobe jech laj yalbe li xnich'nabe: —Li vo'oxuque chac'anic ti mu'yuc xa jnich'on chcom avu'unique. Li Josee mu'yuc xa ono'ox li' jchi'uctique. Jech noxtoc li Simeone muc xa sut tal. Li' ta orae chac'an chapojbicun batel noxtoc li Benjamine. Vu'un no'ox jtuc chtal ta jtojol scotol li vocole —xi.

Génesis 42:36 Křížové odkazy