Génesis 42:33 - Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ja' yu'un un, xi laj yalbuncutique: “Yo' ta xvinaj mi tuq'uil vinicoxuc ta melele, ictaic comel junuc achi'ilic ta voq'uel li' ta jtojole. Yan ti vo'oxuque, batanic. Ich'ic batel ti trigoe yo' jech ta sve'ic ti c'u yepal oy ta anaique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Jech laj yalbuncutic: ‘Oy c'usi ta jpas ta sventa yu'un ac'o vinajuc me ta melel ti vo'oxuc lec ac'oplalique, ti ich'biloxuc ta muq'ue. Comanic junucal li'i. Li yantique ac'o suticuc batel; ac'o yich'ic batel li atrigoique yu'un jech oy sve'el li avajnil anich'nabique.

Génesis 42:33 Křížové odkazy