Éxodo 8:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti Moisese xi laj stac'be ti faraone: —Albun ca'i c'usi ora ta xac'an ta jc'anbe ti Dios ti ta sloq'ues batel ti ranaetic ti oy ta atojolale, xchi'uc ta stojol ti avaj'abteltaque, xchi'uc ta stojol ti avinquileltaque, xchi'uc ti oy ta anae. Yan ti oy ta uc'ume, tey ta xcom.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li Moisese jech la stac'be li faraone: —Albun ca'ay baq'uin chac'an ta jc'anbe vocol Muc'ul Dios ta atojol xchi'uc li achi'iltac ta abtele xchi'uc scotol li achi'iltaque. Xu' ta jc'anbe ti ac'o loc'uc batel li xch'uch'etic li' ta atojolique xchi'uc ta apasubmantale. Ja' xa no'ox te ac'o comuc scotol ta uc'umetic —xut.

Éxodo 8:9 Křížové odkazy