Éxodo 5:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti jq'uel-abteletic yu'un ti faraone, scotol c'ac'al ta sujvanic ta abtel ti staojuc yav ta spasic ti xamit jech c'u cha'al c'alal ac'bilic to ox ti sjobelique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^13-14 Li viniquetic ti ac'bil yabtelic yu'un faraón tsujvanic ta abtele, scotol c'ac'al la sujic li israeletic ti persa jech yepal xamit tspatic jech chac c'u cha'al tspatic ono'ox ti c'alal chac'beic to'ox sjobelique. Xchi'uc la smajic li banquilaletic yu'un israeletique, jech laj yalbeic: —¿C'u yu'un ti muc ts'acaluc laj apatic li xamit volje xchi'uc nax jech chac c'u cha'al chapatic ono'oxe? —xutic.

Éxodo 5:13 Křížové odkazy