Éxodo 38:18 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti muc' ta poc' ti oy ta ochebal sti' ti amaq'ue, bats'i lec luchbil ta j'ech'el ta ic'-ic' losantic tsajal no, ta no ti yax'elan xyaxale, ta tsajal no, xchi'uc ta saquil ts'otbil no. Yich'oj baluneb (9) metro sjamlej. Ti stayleje, ja' yich'oj buluch-ch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (2.25cms.). Co'ol staylej xchi'uc ti muc'tic poq'uetic yu'un ti amaq'ue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li spoc'al sti' yamaq'uil ch'ulnae lec c'upil sba pasbil. Ja' jalbil yax'elan poc', ic'ic'tic sba stsajal, bats'i tsoj, xchi'uc ta ts'otbil lino no. Ja' baluneb metro sjamalil. Ja' chib metro xchi'uc oxc'ob snatil. Co'ol snatil xchi'uc li yantique.

Éxodo 38:18 Křížové odkazy