Éxodo 35:35 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁵ yich'ojic ta j'ech'el sbijilic sc'abalinel ta sloc'tael ti c'usiuc no'ox abtelal ta xluchel ta ic'-ic' losantic sba tsajal poq'ue, ti ta yax'elan yaxal poq'ue, ti ta tsajal poq'ue, ti ta c'upil sba saquil poq'ue, xchi'uc ta sjalel ti c'usitic luchbil ta xich'e.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ ac'bil xa lec sbijilic ta sventa c'usiuc no'ox tsc'an pasel, me xch'ulel, o me sbisel li c'usi pasel tsc'ane, me spasbel xnichimal yax'elan poc', me ic'ic'tic sba stsajal, o me bats'i tsajal poc', o me poc' pasbil ta lequil lino no. Xchi'uc lec sna'ic sjalel c'usiuc tsc'an pasel ti c'upilic sbae.

Éxodo 35:35 Křížové odkazy