Éxodo 32:27 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ja' yu'un un, xi albatic yu'un ti Moisese: —Xi laj yal ti Ajvalil ti ja' Dios yu'unic ti Israele: “Ti jujunoxuque, chapano ac'obic xchi'uc ti avespadaique. Sutanic batel ti bu slamanoj sbaique. Ti jujunoxuque, mu'yuc ta alel mi ja' ti avinquilelique, mi ja' ti buch'u lec xavil abaic xchi'uque, mi ja' ti alac'naique, xquechet x'ech' amilic ta jujun ti ta ti'nae.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li Moisese jech laj yalbe: —Jech chayalboxuc li Muc'ul Dios cu'untique: ‘Chuquino batel avespadaic jujunoxuc. Batanic ta naetic; ochanic ta jujuch'oj ti'na. Milic comel li achi'ilic ta voq'uele, li boch'otic lec xac'opan aba achi'uquique, xchi'uc li avuts' avalalique’, xayutoxuc li Muc'ul Diose —xut.

Éxodo 32:27 Křížové odkazy