Éxodo 22:27 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Yu'un ti sc'u' taje, c'ajomal no'ox jlic yich'oj ta c'ac'al ti ta smac o ti sique. Yan ti mi mu xasutesbee, ¿c'usi ta smac o sba ti ta xvaye? Yu'un mi ta sc'anbun ti spojele, ta jtic' jba ta spojel. Yu'un sna' xtal ti xc'uxul co'ntone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Yu'un me ja' no'ox jlic oy yu'une, bal to xa'ay smac o sic. Yu'un me mu xbat asutesbee, ¿c'usi tsmac sba o ti c'alal chvaye? Me la sc'anbun vocol ta jtojole, ta me xca'ibe sc'op, yu'un li vu'une jtalel jc'uxubinvanejun o.

Éxodo 22:27 Křížové odkazy