Éxodo 21:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ va'i un, ti buch'u yayijesvane, xu' to tey ts'ijil ta xcom sc'oplal yu'unic, ac'o mi ta ts'uy-te' xa ta xloc' ti buch'u yayijesate, ipaluc mi ta to xanav loq'uel stuque. Ja' no'ox un, tsots sc'oplal ta stojbe ti xpoxile, xchi'uc ta stojbe sc'ac'al ti c'u yepal ch'ay yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ li boch'o imajvane mu xu' chich' milel ti me itsatsub jutuc li boch'o iyich' majele, me te to xoc'xun ta namte'al chloc' ta xoraltique. Ja' no'ox ac'o stojbe sc'ac'al, xchi'uc ac'o yac'be stojol xpoxil.

Éxodo 21:19 Křížové odkazy