Éxodo 14:27 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti Moisese laj xlich' batel sc'ob ta sba ti nabe. Ti c'alal yorail ta xjatavic loq'uel ya'iic ti egipcioetique, macal c'otic ta be yu'un ti nabe. Mut'iatic ta vo' yu'un ti Diose. Ja' yu'un un, ti c'alal sacub ti osile, sta xa yav ti c'u ono'ox s'elan ti nabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Jech li Moisese la stoy sc'ob ta sba li nabe. C'alal sac xa'oxe, la snu'p sba yan velta li nabe. Pero toj ech'em stsatsal li vo'e. C'alal yu'un xa'ox chjatovic loq'uel li egiptoetique, te la snup sbaic ta be xchi'uc li nabe. Jech li Muc'ul Diose te laj yac' muquicuc o ta vo'.

Éxodo 14:27 Křížové odkazy