Efesios 6:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Jech o xal un, tsaquic scotol ti amacobbailic ac'biloxuc yu'un ti Diose yo' jech ti c'alal ta xc'ot sc'ac'alil ti vocol q'uelel talel ta atojolique, xu' xcuch avu'unic stsalel ti pucuje. C'alal mi cuch avu'une, xu' xa avu'un, mu xa stsic' avo'nton yu'un.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Yechꞌo un jꞌechꞌel me xachꞌunic ti chascoltaic ti Rioxe yoꞌ mu xachꞌunic o ti cꞌalal chasloꞌloic ti pucuje. Mi muc xachꞌunique, voꞌoxuc icuch avuꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ja' yu'un ich'ic me scotol li amaquic, li avabtejebic yac'oj Diose, yu'un jech xu' avu'unic li tsots pleito c'alal chc'ot ta atojolique. Me ivu' avu'unic scotol jech chac le'e, lec jun avo'nton va'al chacomic o.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Hech yu'un ich'ic me ti amaquique ti chijyac'bucutic ti Diose yu'un hech mu xastsalot ti pucuje ti yorail chaspasbot proval ti avo'ntone. Mi chapaloxuc ti lec, hech xu' avu'unic.

Efesios 6:13 Křížové odkazy