Daniel 5:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Yu'un le' une, Jcuch abtel, c'ajomal no'ox ta xavac' ta labanel ti Dios ti oy ta vinajele. Yu'un laj aval mantal ti ac'o atunes ta amexa ti bisetique, ti lech-lech taq'uinetic ti jtunel yu'un ti ch'ulnae. Jmoj laj avuch'ic o vino xchi'uc ti c'u yepal ic'bil talel avu'une. Jmoj tey laj apasic stoyel xi'el ti diosetic ti meltsanbil ta oroe, ti ta platae, ti ta c'anal taq'uine, ti ta tsatsal taq'uine, ti ta te'e, ti ta tone, ti ja' diosetic ti mu x'ilvane, ti mu xa'i ti c'usi ta xich' alele, ti mu'yuc c'usi xu' ta spasic jset'uque. Yan le' une, ma'uc ta xapasbeic stoyel xi'el ti Dios ti ja' oy ta yoc ta sc'ob ti acuxlejale, Jcuch abtel, ti ja' sbainoj scotol ti c'usi xu' ta xapase. Laj xa yich' bisel ti bu c'alal oye, pec'tsaj xa ti bu to ox c'oteme.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Ja' no'ox latoy aba ta stojol li Yajval vinajele; laj acontrain, xchi'uc laj atac ta ich'el noxtoc li vaso te liquem tal ta ch'ulna yu'une. Ja' te laj avuch'ic o pasem ya'lel ts'usub achi'uc li banquilaletic avu'une, xchi'uc li avajniltaque, xchi'uc li yantic antsetic avu'une. Jech noxtoc te lic avich' ta muc' li diosetic avu'un ti pasbil ta saquil taq'uin, ta c'anal taq'uin, ta bronce, ta tsatsal taq'uin, ta te', xchi'uc ta ton ti mu xil osile, ti mu xa'ay c'ope, ti mu c'usi sna' oe. Yan li Dios ti ja' oy ta sc'ob acuxlejale xchi'uc ti ja' ta sventa chapas scotol li c'usitic chapase, me jutuc muc xavich' ta muc'.

Daniel 5:23 Křížové odkazy