Daniel 5:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Yu'un ti ta stojolal ti Daniele, ti buch'u Belsasar ac'bat sbi yu'un ti ajvalile, oy ta stojol ti spajeb xa no'ox cuxule. Jelavem ti sbijile. Chajal ta sjol ta sbaquil scotol. Sna' lec yalbel smelol ti c'usi ta xac' ta na'el ti vaichiletique. Ta xloc' lec ta alel yu'un smelol ti c'usitic oy ta mucule. Ta stabe lec stuq'uil ti c'usitic toj vocol ta a'yiele. Jcuch abtel, ic'o talel ti Daniele. Ja' xu' ta xac'bot ana' c'usi smelol ta xac' ta na'el ti c'usi ts'ibabil ta pac'bale.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Yu'un oy lec sbijil, oy c'usi lec sna', lec jamal sat ta sventa chalbe smelol vaychiletic; lec sna' staq'uel lo'iletic ti mucul smelole, xchi'uc lec xu' yu'un chal c'usi mu stac' na'el. Le'e ja' li Daniel ti Beltsasar laj yac'be sbi li anima amuc'ta moltote. Ja' lec ic'o tal ta ora li Daniele; ja' xu' yu'un chayalbot —xi.

Daniel 5:12 Křížové odkazy