Apocalipsis 9:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ti ca'etique oy yabtejebic ta ye, ta sne ti ta xmilvanique, yu'un co'ol s'elan muc' ta chon ti sneique, ta sjol no'ox ta xac' vocol.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Yuꞌun ta xmilvan ta yeic xchiꞌuc ta sneic. Li sneique coꞌol xchiꞌuc ajachon ta xtiꞌvanic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Yu'un li ca'etique oy svu'el ta yeic xchi'uc ta sneic. Yu'un li sneique ja' jech chac c'u cha'al jti'val chon. Oy sjol jech xu' chti'vanic o.

Tzotzil San Andres

¹⁹ Yuꞌun li caaꞌetique chmilvanic ta yeic schiꞌuc ta sneic. Li sneique jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal jtiꞌaval chon, oy sjol chtiꞌvanic o.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ti ca'etique ma'uc no'ox imilvan ti yee. Ja' imilvan uc ti snee. Ti snee ja' orachon x'elan, oy sjol chti'van.

Apocalipsis 9:19 Křížové odkazy