Amós 1:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta jtubbe sc'oplal ti buch'u ta spas mantal ta jteclum Asdode, xchi'uc ti buch'u ochem ta ajvalilal ta jteclum Ascalone. Ta sjunul jmuc'ul jtsatsal ta jtsac ta contrainel ti jteclum Ecrone. Ti mi oy buch'u cuxul junuc ti filisteoe, ta ono'ox xcham.” Taje, ja' ta xal stuc ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ta xcules li ajvalil ta Asdode; ta xcules noxtoc li boch'o tspas mantal ta Ascalone. Ta jyales jc'ob ta stojol li Ecrone; c'alal ta scomelal filistaetic ta xcules o”, xi li Cajvaltique, ja' li Muc'ul Diose.

Amós 1:8 Křížové odkazy