Vahiy 1:2 - Temel Türkçe Tercüme2 Yuhanna gördüğü her şeye şahitlik etti. Bu, Allahʼın sözü ve İsa Mesihʼin şahitliğidir. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Yuhanna, Tanrı'nın sözüne ve İsa Mesih'in tanıklığına –gördüğü her şeye– tanıklık etmektedir. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19412 o da Allahın kelâmına ve İsa Mesihin şehadetine, yani, gördüğü şeylerin hepsine, şehadet etti. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Йуханна, Танръ'нън сьозюне ве Иса Месих'ин танъклъъна –гьордюю хер шейе– танъклък етмектедир. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Yuhanna gördüklerinin tümüne, Tanrı'nın sözüne ve İsa Mesih'in tanıklığına tanıklık etti. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Yuhanna gördüklerinin tümüne, Tanrı sözüne ve Yeşua Mesih’in tanıklığına tanıklık etti. Viz kapitola |