Titus 1:4 - Temel Türkçe Tercüme4 Ortak inancımız sebebiyle öz evladım gibi gördüğüm Titus, Baba Allahʼtan ve Kurtarıcımız Mesih İsaʼdan sana lütuf ve esenlik diliyorum. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Ortak imanımıza göre öz oğlum olan Titus'a Baba Tanrı'dan ve Kurtarıcımız Mesih İsa'dan lütuf ve esenlik olsun. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19414 Titusa, müşterek imanımıza göre öz oğluma: Baba Allahtan, ve Kurtarıcımız Mesih İsadan inayet ve selâmet olsun. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Ортак иманъмъза гьоре ьоз олум олан Титус'а Баба Танръ'дан ве Куртаръджъмъз Месих Иса'дан лютуф ве есенлик олсун. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Ortak imanımıza göre öz oğlum Titus'a Baba Tanrı'dan ve kurtarıcımız Mesih İsa'dan kayra ve esenlik olsun! Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Ortak imanımıza göre öz çocuğum Titus’a Baba Tanrı’dan ve Kurtarıcımız Efendi Yeşua Mesih’ten lütuf, merhamet ve esenlik olsun. Viz kapitola |