Titus 1:10 - Temel Türkçe Tercüme10 Bunu söylüyorum, çünkü isyancı, boş konuşan ve akıl çelen birçok kişi türedi. Özellikle sünnet taraftarlarından söz ediyorum. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194110 Çünkü nizamsız, boşboğaz, aldatıcı bir çok kimseler, bilhassa sünnetlilikten olanlar vardır; Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Чюнкю аси, бошбоаз, алдатъджъ бирчок киши вардър. Ьозелликле сюннет янлъларъ бунлардандър. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Söz dinlemez, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Bunlar özellikle Yahudiler arasındadır. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Çünkü asi, boşboğaz ve aldatıcı birçok kimse var. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır. Viz kapitola |