Matta 1:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Süleyman, Rehavamʼın babasıydı. Rehavam, Aviyaʼnın babasıydı. Aviya, Asaʼnın babasıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Süleyman Rehavam'ın babasıydı, Rehavam Aviya'nın babasıydı, Aviya Asa'nın babasıydı,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Süleyman Rehoboamın babası idi; Rehoboam Abiyanın babası idi; Abiya Asanın babası idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сюлейман Рехавам'ън бабасъйдъ, Рехавам Авия'нън бабасъйдъ, Авия Аса'нън бабасъйдъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın oğluydu. Asa Aviya'nın oğluydu.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁷ We Sulejman Rahobyami tewlid ejledi; we Rahobyam Abyjaji tewlid ejledi; we Abyja Asaji tewlid ejledi.

Matta 1:7 Křížové odkazy