Matta 1:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ İşay, Kral Davudʼun babasıydı. Davud, Uriyaʼnın karısından doğan Süleymanʼın babasıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ İşay Kral Davut'un babasıydı, Davut, Uriya'nın karısından doğan Süleyman'ın babasıydı,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yesse kıral Davudun babası idi. Davud Uriyanın karısından olan Süleymanın babası idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ишай Крал Давут'ун бабасъйдъ, Давут, Урия'нън каръсъндан доан Сюлейман'ън бабасъйдъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kral Davut İşay'ın oğluydu. Süleyman Uriya'nın karısından Davut'un oğluydu.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁶ We Jesse Daud meliki tewlid ejledi; we Daud melik Urijanyn zewğesynden Sulejmani tewlid ejledi.

Matta 1:6 Křížové odkazy