Markos 1:25 - Temel Türkçe Tercüme

²⁵ İsa şeytani ruhu azarladı. Ona, “Sus! Çık o adamdan!” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ İsa, “Sus, çık adamdan!” diyerek kötü ruhu azarladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ İsa onu azarlıyıp: Sus, ve ondan çık, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Иса, „Сус, чък адамдан!“ дийерек кьотю руху азарладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ İsa onu şu sözlerle payladı: “Sus ve onun bedeninden çık!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yeşua, “Sessiz ol, adamdan çık!” diyerek onu azarladı.

Markos 1:25 Křížové odkazy