Luka 1:6 - Temel Türkçe Tercüme6 İkisi de Allahʼın gözünde iyi insanlardı. Rabbin bütün buyruklarını ve kurallarını kusursuzca yerine getirirlerdi. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 Her ikisi de Tanrı'nın gözünde doğru kişilerdi, Rab'bin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19416 Her ikisi de Allah indinde salih olup Rabbin bütün emirleri ve hükümlerinde kusursuz yürümekte idiler. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 Хер икиси де Танръ'нън гьозюнде дору кишилерди, Раб'бин бютюн буйрук ве куралларъна ексиксиздже уярлардъ. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 Her ikisi de Tanrı önünde doğru kişilerdi. Rab'bin tüm buyrukları ve kuralları uyarınca kusursuz bir yaşam sürerlerdi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 Her ikisi de Tanrı önünde doğru kişilerdi, Efendi’nin bütün buyrukları ve kurallarında kusursuzca yürümekteydiler. Viz kapitola |