Efesliler 1:5 - Temel Türkçe Tercüme5 Kendi isteğine ve amacına uyarak İsa Mesih aracılığıyla kendi oğulları olmamıza önceden karar verdi. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Kendi isteği ve iyi amacı uyarınca İsa Mesih aracılığıyla kendisine oğullar olalım diye bizi önceden belirledi. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19415 kendi iradesinin rızasına göre Sevgilide bize ihsan ettiği kendi inayetinin izzetinin methi için, Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Кенди истеи ве ийи амаджъ уярънджа Иса Месих араджълъъйла кендисине оуллар олалъм дийе бизи ьонджеден белирледи. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 İstemi ve iyi amacı uyarınca İsa Mesih aracılığıyla öz çocukları olmamızı çok önceden kararlaştırdı. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Kendi dileğinin iyi iradesine göre Yeşua Mesih aracılığıyla kendisine evlatlar olalım diye bizi önceden belirledi. Viz kapitola |