Mareko 8:38 - Setswana 1970

³⁸ Gonne mongwe le mongwe yo o tlhajwang ke ditlhong ka ntlha ya me le ka ntlha ya mafoko a me mo losikeng loo lwa boikepo le boleo, Morwa-Motho le ene o tla tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya gagwe, mogang a tlang ka kgalalelo ya ga Rraagwe, a na le baengele ba ba boitshepo.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁸ Le, fa e le mang yo o ntlhabelwang ke ditlhong le molaetsa wa me mo malatsing ano a go tlhoka go dumela le a boleo, Nna Mesia, ke tlaa mo tlhabelwa ke ditlhong fa ke boa ke le mo kgalalelong ya ga Rre, le baengele ba ba boitshepo.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁸ Gone leha e le mañmañ eo o tla ’ntlabeloañ ki litloñ le mahuku a me, ha pele ga losika lo loa khokahalo le boleo; eo Moroa mothu, le ena o tla mo tlabeloa ki litloñ mo tsatsiñ ye o tlañ mo khalaleloñ ea ga Rague, le baengele ba boitsepho.

BAEBELE e e Boitshepo

³⁸ Gonne le fa e le mang yo o tlaa ntlhabelwang ke ditlhong, le mafoko a me a a tlhabelwa ke ditlhong, mo losikeng lo lwa boaka le boleo, Morwa Motho le ene o tlaa mo tlhabelwa ke ditlhong, mogang o tlang ka kgalalelo ya ga rraagwe, a na le baengele ba ba boitshepo.”

Mareko 8:38 Křížové odkazy