Esere 1:4 - BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Le fa e le mang yo o setseng, mo felong gongwe kwa o jakileng gone, a banna ba felo foo ba mo thuse ka selefera, le ka gouta, ka dilwana le ka dipelesa, kwa ntle ga neo e e leng ya peleego fela, e e ntshediwang ntlo ya Modimo e e kwa Jerusalema.”

Setswana 1970

⁴ Mongwe le mongwe wa lesalela wa felo gongwe le gongwe kwa a jakang teng a batho ba gona ba mo thuse ka selefera le gouta le dithoto le diruiwa mmogo le dineo tsa lorato tsa Ntlo ya Modimo o o kwa Jerusalema.’ ”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi moñue le moñue eo o setseñ mo heloñ goñue ha o tlolatlolañ gona, a banona ba helo ga gague ba mo thuse, ka selevera, le gouda, le lithoto, le likhomu, bogolu go eona neo ea peleego ea eintlu ea Morimo e e kua Yerusalema.

Esere 1:4 Křížové odkazy