Ditiro 7:45 - BAEBELE e e Boitshepo

⁴⁵ E bile e le one o borraetsho le bone ba o gorositseng ba na le Jošua, jale ka ba tsena mo bosweng jwa ditšhaba tse Modimo o ntseng wa nna wa di leleka fa pele ga matlho a borraetsho, go tla go fitlha mo motlheng wa ga Dafite;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴⁵ Erile morago ga dingwaga, fa Joshua a eteletse pele dintwa kgatlhanong le Badichaba, Motlaagana o ba tsena nao mo lefatsheng le lesha, mme wa dirisiwa go fitlhelela mo lobakeng lwa ga Kgosi Dafide.

Setswana 1970

⁴⁵ ya re borraetsho ba sena go e amogela mo go borraabo, ba tsena nayo mo dinageng tsa baheitane ba Modimo o neng wa ba leleka fa pele ga borraetsho, ba na le Jošua, (ya nna teng) go tla go fitlha malatsing a ga Dafita,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴⁵ E bo‐rra ecu le bona ba e bonyeñ, ba e lere le Yehoshue mo hatsiñ ye bahaitene ba le ba le go yeona, ba Morimo o ba khueritseñ, go coa pele ga hatlogo tsa bo‐rra ecu, le mo malatsiñ a ga Davide,

Ditiro 7:45 Křížové odkazy