Ditiro 5:23 - BAEBELE e e Boitshepo

²³ “Re fitlhetse ntlo ya kgolegelo e tswetswe ka tlhomamo yotlhe, le badisa ba eme fa mejakong; mme e rile re sena go bula, ra se ka ra fitlhela motho ope mo teng.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²³ “Dikgoro tsa kgolegelo di ne di tswetswe, mme batlhokomedi ba ne ba eme ka kwa ntle, mme erile fa re bula dikgoro, ga bo go sena ope!”

Setswana 1970

²³ ba re: “Re fitlhetse ntlo ya kgolegelo e tswetswe ka tlhomamo, le badisa ba eme fa mejako; mme e rile re sena go bula, ra se ka ra fitlhela ope mo teng.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Ba re, Re le ra bona rure ntlu ea kholegelo e cuecue ka tlomamo eotle, le barisa ba eme ha pele ga meyako, mi erile re sina bula, re si ka ra bona ope mo teñ.

Ditiro 5:23 Křížové odkazy