Ditiro 7:52 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵² Ki ohe oa baperofeti, eo bo‐rra enu ba sa mogisañ? mi ba bolaile bona ba ba buleletseñ pele ga go tla ga Mosiami; eo yana lo leñ baoki le babolai ba gague;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵² Bolelang moporofiti mongwe yo borralona ba iseng ba ke ba mmogise! Ba bolaile le ene tota yo o ntshitseng polelelopele ya go tla ga Mosiami, Mesia yo lo mo okileng lwa ba lwa mmolaya.

Setswana 1970

⁵² Ke ofe wa baporofeti yo borraeno ba se kang ba mmogisa? Mme ba bolaile ba ba boleletseng pele ka ga go tla ga Mosiami; jaanong lo mo tshwarisitse, lwa mmolaya,

BAEBELE e e Boitshepo

⁵² Ana ke ofe wa baperofeti yo borraeno ba se kang ba mmogisa? Ba bolaile ba ba supileng gale ka ga go tla ga Mosiami; yo lona gompieno lo duleng baoki le babolai ba gagwe;

Ditiro 7:52 Křížové odkazy