Mateo 7:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le qom 'uo jaga'me epaq netaye jana'me mach'e at'aete, ¿teua'atoqo' auaqanatet ta'le auenapega ga'me adaqaya: «Am yaqaya, cha'li jayem auaje'tem ta'le ñaqat na'me adetauoĝojet 'me netaye jana'me at'aete»?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq da huo'otaq huetangui ana 'ad'aite ca qo'ipaq lta'adaic, qalaq ¿tá'ainco' da ishito' da qonapega ca 'adqaÿa da qoneta': “Ñaq aÿim 'auashiitem qome da ñaqat yi 'auaqpi lsochi mayi huetangui ana 'ad'aite?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ ¿Ta'ainco' da qonapega ca 'arqaỹa da qoneta': «Ỹaqaỹa, ña 'aua'aqta'a da ñeqat ye 'artagoxoshet 'auaqpi lte añi 'ara'aite», da 'am sa 'ananoma ye maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe añi 'ara'aite?

Mateo 7:4 Křížové odkazy